1980 – Pablo Neruda – Cile

Tratto da “Cento sonetti d’amore”

Nuda sei semplice

Nuda sei semplice come una delle tue mani,
liscia, terrestre, minima, rotonda, trasparente,
ha linee di luna, strade di mela,
nuda sei sottile come il grano nudo.

Nuda sei azzurra come la notte a Cuba,
hai rampicanti e stelle nei tuoi capelli,
nuda sei enorme e gialla
come l’estate in una chiesa d’oro.

Nuda sei piccola come una delle tue unghie,
curva, sottile, rosea finché nasce il giorno
e t’addentri nel sotterraneo del mondo


come in una lunga galleria di vestiti e di lavoro:
la tua chiarezza si spegne, si veste, si sfoglia
e di nuovo torna a essere una mano nuda.